Thirteen Years Later — The Story of Toko Spiegel Continues

In September 2013, I ended a blog post about my great-grandfather, Herman Spiegel, and an unexpected genealogical discovery with these words:

“More on that in a future blog post!!”

Well, apparently, my definition of future is rather generous. Thirteen years later, I’m finally getting around to telling the rest of the story!

And what a story it has become.

It involves a department store in Indonesia, an email from the Netherlands, a beautifully restored historic building, and a family connection that may have helped save my mother’s life.

Oh, and a trip halfway around the world that I am seriously considering.

But I’m getting ahead of myself.

A Department Store in Java

Herman Spiegel (1855–1911). Photograph taken in Vienna.

My mother’s maternal grandfather, Herman Spiegel, was born in Iași, in what is now Romania, in 1855. At some point, he left his birthplace, eventually making his way to Vienna, Austria, and then to Semarang, Java, in the Dutch East Indies (now Indonesia).

Exactly when and why he made those moves remains a mystery I hope to solve.

What I do know is that Herman became a successful businessman. Perhaps he acquired his business acumen from his father, Josef, who was an accountant in Iași. In 1895, Herman joined the Adler brothers in a business venture in Semarang. Four years later, he assumed ownership of the store, which became known as Toko H. Spiegel. He subsequently partnered with Ignacz Bäck, another successful businessman. The word toko means shop or store in Indonesian.

In September 1906, Herman opened a grand new department store on the corner of Heerenstraat and Paradeplein. The two-story building featured large display windows, marble floors, and an impressive entrance positioned diagonally across the corner.

Herman married my great-grandmother, Sophie Weiss, in Vienna in January 1901. Sadly, I have no information on how they met. Following their marriage, the couple made their home in Semarang, where their three children were born: Claire in 1902, Rose (my grandmother) in 1903, and Emile in 1905.

From family photographs and stories passed down by my mother, their life in Java appeared quite comfortable. They lived in a large home, employed numerous servants, and enjoyed the privileges of a prosperous European family living in the Dutch East Indies.

Possibly the Spiegel family home in Semarang. Herman Spiegel stands at far left, Sophie is seated, Claire is sitting on the table, and Rose is being held.
The others are unidentified. The photograph may have been taken before Emile’s birth in 1905.

My mother particularly remembered Sophie’s stories about snakes and the need to have the servants shake out the bedsheets before anyone climbed into bed!

The family eventually returned to Vienna, where Herman died in October 1911, leaving Sophie to raise her three young children alone.

An Unexpected Discovery

In January 2012, I was researching Herman’s business when a Google search led me to an Indonesian blog called A Walk Through Semarang City.

There, staring back at me, were photographs of a rather neglected old building. The Spiegel building!

Winkel Maatschapphij “H. Spiegel”, a Remaining Old Retail Store at Semarang Old City Area. With Permission of Prasetyo Budi Santoso (Published April 24, 2011)

I was astonished. Amazed. Excited!

More than a century after my great-grandfather had operated his business, the building was still standing!

I immediately contacted the blogger, explained my family connection, and requested permission to use his photographs in my research.

He graciously agreed.

At the time, the building was being used as a warehouse. I had no idea that its future was about to change.

An Email from a Stranger

Almost exactly one year later, on January 3, 2013, I received an email from a man named Luctor Herwig, who lived in the Netherlands.

Luctor explained that his great-grandfather, Ignacz Bäck, had been a business associate of Herman Spiegel.

He had discovered something I’d posted online and decided to contact me.

Within a day, we discovered that our families shared considerably more history than a business partnership.

Information supplied by Luctor Herwig. Woman at far left: Sophie Spiegel. To her right in order L-to-R are her children: Claire, Emile, Rose.
Man at the left with cigarette: Ignacz Bäck. Far right you see his wife Beatrix Bäck-Whitton.

In 1938, following the Nazi annexation of Austria, my grandmother Rose, her daughter Doris (my mother), and my great-grandmother Sophie fled Vienna. Thanks to the friendship between the Spiegel and Bäck families, which began decades earlier in Indonesia, they found refuge with the Bäcks in the Netherlands before continuing to America.

Later, after my grandfather Paul Lichtenthal was released from Buchenwald in 1939, the Bäcks also provided him with a safe place to stay before he continued to America.

Think about that for a moment.

A business relationship established decades earlier in Java had developed into a friendship between families. Years after Herman’s death, that connection provided refuge to his descendants during one of the darkest periods in European history.

Had I not stumbled across that Indonesian blog and left a comment, I might never have connected with Luctor or learned more about this remarkable relationship.

Luctor and I began exchanging photographs, documents, and family stories. We even identified previously unknown people in photographs that had been in my family for generations.

I wrote about that discovery in my September 2013 post, Importance of Blogs in Genealogy — A Mystery Solved!.

But the surprises weren’t over.

A New Life for an Old Building

In May 2013, Luctor and I began corresponding with a woman named Shita in Semarang.

She and her associates were planning to renovate the old Toko Spiegel building and transform it into a café and bistro!

Even more exciting, they were interested in learning about the building’s history.

Luctor and I provided information about our great-grandfathers, along with family photographs and other historical material.

Shita explained that they hoped to incorporate some of this information into an exhibition.

She also extended an invitation for us to visit once the renovation was completed. Luctor eventually made the trip. I haven’t.

Yes, I was jealous!

The building, which had survived decades of change and deterioration, was about to begin a new chapter.

In 2015, the beautifully restored building reopened as Spiegel Bar & Bistro. I shared before-and-after photographs and videos of the renovation in a Wordless Wednesday post.

The transformation was remarkable.

Spiegel Bar & Bistro, Semarang, Indonesia, following its 2015 restoration. Photograph originally published on Gapura Digital (circa 2017). Photographer unknown.

And there, prominently displayed on the building, was the name SPIEGEL.

My great-grandfather’s name.

An Unexpected Email — Again!

Fast-forward to November 2026.

Imagine my surprise when an email from Shita appeared in my inbox!

She explained that Spiegel Bar & Bistro was preparing a small museum-style booklet for visitors, titled Dear Spiegel.

The booklet would tell the story of Herman Spiegel, his family, the department store, and the building itself.

And she wanted me to contribute!

She asked whether I would review the historical information, provide feedback, authorize the use of family photographs, and write a short introductory letter.

I spent a very pleasant few hours reviewing the draft, making comments, and offering additional information.

It was wonderful to see Herman’s story being preserved in the very city where he had built his business so many years ago.

Shita also renewed an invitation first extended in 2013: whenever I could make the trip to Semarang, there would be a table waiting for me.

Time to Make That Trip?

I’ve been talking about visiting Semarang since 2012.

That’s fourteen years of talking!

The trip isn’t exactly a quick weekend getaway from Connecticut. Depending on the route, I’m looking at roughly 20–30 hours of travel just to get there.

But the idea of walking through the doors of the building that still bears my great-grandfather’s name is becoming increasingly difficult to resist.

I want to stand in front of the building I’ve admired in photographs for so many years. I want to walk inside and imagine Herman conducting business there more than a century ago.

And, of course, I want to meet the people who have worked to preserve this piece of my family’s history.

For now, I’m continuing my research into Herman’s life, particularly his early years in Iași and Vienna and the circumstances that brought him to Java. (Yes, I know … I added another project to the list!!)

There is still a lot I don’t know. But one thing is certain.

When Herman Spiegel died in Vienna in 1911, he could hardly have imagined that 115 years later, a great-granddaughter living in Connecticut would be corresponding with people in Indonesia about a building that still carries his name. Or that she would be contemplating traveling halfway around the world to see it.

I ended my 2013 post by promising more information in the future. This time, I promise it won’t take me thirteen years before the next installment.

Leave a Reply